Les bruits dans la nuit – (This is the story NIGHT NOISES, by Lisa Beere, available translated into FRENCH by Cecile Charlton ). Published July 4, 2017.

Les bruits dans la nuit : Sam est un jeune garçon qui n’arrive pas à dormir, distrait par les nombreux bruits dans la nuit.
Chaque membre de sa famille essaie de l’aider. Éventuellement sa Mamie découvre le problème et sa sœur Émilie vient à la rescousse en trouvant une solution qui démontre à Sam combien il est aimé et en sécurité.

L’histoire plaira aux jeunes enfants qui ont peur du noir ou aux plus âgés qui dormiront ailleurs que dans leur chambre pour la première fois. C’est un livre illustré qui convient également aux lecteurs débutants.

Purchasing print copies through lbeere98@gmail.com or Ebook and Print versions online through Crimson Cloak Publishing, and Ingram Spark’s Distribution Partners such as Amazon, Chapters, Barnes & Noble, etc. For my full list of Distributors please look under my welcome page* Note ISBN – 10:1681603330 & ISBN – 13:9781681603339

https://www.chapters.indigo.ca/en-ca/books/les-bruits-dans-la-nuit/9781681603346-item.html?ikwid=lisa+beere&ikwsec=Home&ikwidx=3

https://www.chapters.indigo.ca/en-ca/books/les-bruits-dans-la-nuit/9781681603339-item.html?ikwid=lisa+beere&ikwsec=Home&ikwidx=6

https://www.amazon.com/Bruits-dans-Nuit-French/dp/1681603349/ref=sr_1_6?ie=UTF8&qid=1499653071&sr=8-6&keywords=lisa+beere